thịnh thời Tiếng Trung là gì

盛时 <青年时期。>

• thời thịnh:    盛世 时兴; 时行
• thời kì toàn thịnh:    全盛时期
• đang thời thịnh:    方今盛世

Câu ví dụ

由于此时的羞涩
Ở nhờ thẹn thịnh thời.

他知道，现在梁馨儿正式风头正劲的时候，特别是在兴北市。
Hắn biết, hiện tại Lương Hinh Nhi chính thức danh tiếng đang thịnh thời điểm, đặc biệt là tại Hưng Bắc thành phố.

“百年前的鼎盛时代被我们错过，黄金一代只剩下我们这一辈十人，这一次无论如何也……”
"Trăm năm trước cường thịnh thời đại bị chúng ta bỏ qua, hoàng kim một đời chỉ còn dư lại đời chúng ta mười người, lần này bất luận làm sao vậy..."

”周恒也是点了点头，“这凌尘才十五岁，正是年轻气盛的时候，他买一个美女回去，不是发泄**，难道是买回去当干女儿吗？”
Chu Hằng cũng là nhẹ gật đầu, "Cái này Lăng Trần mới mười lăm tuổi, đúng là tuổi trẻ khí thịnh thời điểm, hắn mua một mỹ nữ trở về, không phải phát tiết **, chẳng lẽ là mua về đương con gái nuôi sao?"

最重要的是，她现在需要重新修行，需要数十天才能有些自保之力，至于恢复到全盛时期的水准，只怕还要数十年时间。
Quan trọng nhất là, nàng hiện tại cần một lần nữa tu hành, cần mấy chục ngày mới có thể có chút ít tự vệ lực, về phần khôi phục đến trình độ toàn thịnh thời kỳ, chỉ sợ còn muốn mấy chục năm thời gian.